TRANSLIGHT

Je suis tellement heureuse de vous présenter le magnifique vidéoclip de mon amie Stéphanie, qui a fait de très nombreuses vidéos des traductions de TransLight. C’est un vrai bonheur de l’écouter, de la regarder et de se laisser porter pas sa musique. Marinette/TransLight ♥♥♥

Message de Stéphanie Palazzo

Bonjour chers Amis Vibrants!

Je souhaite de tout cœur que mon message vous trouve en excellente forme à tous les niveaux, en ces temps si intenses que nous traversons et qui nous permettent de laisser émerger et s’exprimer toujours plus qui nous sommes réellement…

En attendant la sortie imminente de l’album ‘Blossoming Hearts’, prévue pour octobre 2020 (merci à tous ceux qui en ont déjà fait la pré-commande, il arrive bientôt chez vous!!), j’ai la très grande joie de partager avec vous aujourd’hui le fruit d’une magnifique collaboration avec le talentueux réalisateur Leonardo Villiger et cinq merveilleux ‘beautiful Angels’: Lara El Batt, Marco Palazzo, Giulia Palazzo, Louna Iacazzi et Anthony Nigro.

Ces jeunes aventuriers ont révélé leurs talents d’acteurs / plongeurs avec un grand courage (l’eau du canyon où nous avons tourné était TRÈS froide!…), un enthousiasme, une solidarité et une joie de vivre exceptionnels et je leur suis immensément reconnaissante de leur implication dans la réalisation de ce projet!

Leur lumière illumine l’écran… 🙂

Voici donc le vidéoclip de la chanson « You, beautiful Angel », qui fait partie de l’album et qui m’a été transmise comme par magie en rêve! La première strophe a tourné en boucle dans ma tête jusqu’au petit matin, et le reste de la chanson a coulé ensuite « de source »…

Elle nous rappelle à quel point chacun de nous est magnifique et infini, et que tout est déjà là, en soi… « It’s so simple for you, remember, remember… » – « C’est si simple pour toi, souviens-toi, souviens- toi… ».

L’une de ses spécificités est d’être enregistrés dans la fréquence particulièrement harmonisante du La accordé en 432Hz, comme tous les autres morceaux du disques.

Vous trouverez les paroles de la chanson ainsi que leur traduction (la version française de la chanson est disponible avec la version « collector  » de l’album) ci-dessous.

Belle écoute à vous et un grand merci d’avance pour vos partages, si vous vous en sentez inspiré!

A très bientôt, je vous envoie une immense vague d’amour!

Stéphanie

YOU, BEAUTIFUL ANGEL

You, beautiful Angel,
You’re holding your home in your heart,
Open your arms and let just flow in you
All the love that you are…

You, beautiful Angel,
If you could see how grand you are
Just close your eyes
And feel the infinite force
That is here, that is you…

There’s nothing to do
Let yourself be bathed in your light
It’s so simple for you,
Remember, remember…

You, beautiful Angel,
You’re feeling lonely sometimes and you doubt
You made the choice to forget for a while
The treasure that you are…

You, beautiful Angel,
You came from far away here below
To offer all your love, your laughter, your joy,
Your beauty and your voice

There’s nothing to do
Let yourself be bathed in your light
It’s so simple for you,
Remember, remember…

You’ve got everything in you,
The sky, the earth, the entire universe
All is here, all is here, remember…

You, beautiful Angel,
You’re holding your home in your heart,
Open your arms and let just flow in you
All the love that you are…

TOI, BEL ANGE

Toi, bel Ange,
Tu portes ta maison dans ton cœur
Ouvre les bras et laisse couler en toi
Tout l’amour que tu es…

Toi, bel Ange
Si tu voyais combien tu es grand
Ferme les yeux et ressens cette force
Qui est là, qui est toi…

Tu n’as rien à faire,
Laisse-toi baigner par ta lumière
C’est si simple pour toi,
Souviens-toi, souviens-toi…

Toi, bel Ange
Tu te sens seul parfois et doutes de toi
Tu as fait le choix d’oublier un temps
Le trésor que tu es

Toi, bel Ange
Tu es venu de loin ici-bas
Pour offrir ton amour, ton rire, ta joie,
Ta beauté et ta voix

Tu n’as rien à faire,
Laisse-toi baigner par ta lumière
C’est si simple pour toi,
Souviens-toi, souviens-toi…

Tu as tout en toi, le Ciel, la Terre,
Tout entier l’Univers
Tout est là, tout est là,
Souviens-toi…

Toi, bel Ange,
Tu portes ta maison dans ton cœur
Ouvre les bras et laisse couler en toi
Tout l’amour que tu es…

©Stéphanie Palazzo – All rights reserved/Tous droits réservés

Transmis par TransLight